Лондон достаточно старый город. Его образовали древние римляне в 43 г. до н. э. и назвали Лондилиум. Город развивался, богател. Он дал миру знаменитых математиков, физиков, инженеров, других ученых. Англичане опередили многие страны мира по развитию научной мысли. Первая ветка Лондонского метро открылась в 1863г. Это было первое метро в мире. На одной из станций до сих пор действует деревянный эскалатор. Впечатляют передовые решения английских инженеров во многих областях.
Первое, что бросается в глаза – двухэтажные автобусы и красные телефонные будки, множество велосипедистов. А дорожное движение живет какими-то своими, отличными от нашего мира правилами. Приятно впечатляет большое количество садов и парков. Многие музеи, галереи открывают свои двери совершенно бесплатно.
Крикет и конное поло, гольф, бокс – вот самые популярные развлечения англичан. А регата по гребле на Темзе любимый вид спорта.
В Лондоне полно пивных пабов и уютных кафешек. Здесь традиционно с утра едят овсянку, любят пудинг и запеченное в духовке мясо.
Современный город будто живет в настоящей сказке. Его трудно представить без Букингемского дворца, королевы Елизаветы, принцев, принцесс. Целые толпы собираются, чтобы посмотреть на церемонию смены караула придворных гвардейцев. Лондон трудно представить без Шекспира, без Шерлока Холмса и Бейкер стритт. Лондон – это Вестминстерское аббатство, Тауэр, который помнит историю города в мельчайших деталях. Лондон – это всеми любимый Битлз, Deep Purple, Sting.
Достопримечательности Лондона — ФОТО
900 летняя крепость помнит почти всю историю Англии. В разное время ей приходилось быть резиденцией королей, тюрьмой, зоопарком. На ее территории располагался монетный двор и сокровищница. Теперь это уникальный музейный комплекс. Кроме средневековой архитектуры, внутренних интерьеров здесь сохранились древние традиции и церемонии, до сих пор чтят старые легенды и пророчества. А придворные вороны, ставшие символом замка, получают официальное довольство со времен правления Чарльза ІІ. Поговаривают также, что в залах замка можно встретить привидение Анны Болейн, или какого-нибудь другого монарха, обезглавленного в Тауэре.
Ближайшие отели: Tower of London
Церковь Св. Петра в Вестминстере и церковь Сент-Маргарет выдержаны строго в готическом стиле. Несколько столетий ушло на то, чтобы шедевр архитектурной мысли стал таким как сейчас. Тонкие, изящные башни, устремляясь ввысь, поражают своей элегантностью и одновременной строгостью. Внутренние кружевные своды заставляют забыть о том, что они сделаны из камня и руками человека. В аббатстве прекрасные витражи, множество скульптур, хранятся ювелирные украшения, уникальные гобелены, произведения искусства, работает орган. Главная англиканская церковь тесно связана с королевским двором. Здесь происходили почти все коронации английских монархов, начиная с 1066г. Аббатство хранит историю всей Англии, здесь похоронен цвет английской нации — от королей до ученых и поэтов.
Ближайшие отели:
В залах музея запросто можно встретить кошку в униформе – это сотрудник музея и хранитель редкостей, которых здесь бесчисленное множество. Чтобы посмотреть все экспозиции нужно потратить 3-4 дня, его площадь равна 6 га. Музею есть чем гордиться. Самая богатая коллекция египетских древностей находится именно в Лондоне. Галерея тянется почти 92 м. Здесь можно увидеть Розетский камень, благодаря которому удалось прочесть древние письмена, огромное количество предметов быта, роскоши, коллекция мумий. Довольно широко представлена древняя история Греции, Рима, большое собрание предметов искусства Африки, Азии.
Отели рядом с Британским музеем
В августе и сентябре Королевский дворец открыт для туристов, и побывать «в гостях» у коронованной особы незабываемый личный праздник. Сказка начинается уже с королевских ворот и церемонии караула. Залы дворца приглашают осмотреть личную коллекцию королевы, среди которых работы Рембрандта, Ван Дейка Микеланджело, Вермеера, собрание фарфора, антикварной мебели. Всего здесь 775 комнат. 8 фунтов стоит экскурсия по королевской конюшне, где можно увидеть золотую карету, прозрачную карету для свадеб, а если повезет, то и королевских лошадей.
Отели и гостиницы:
Колесо обозрения на берегу Темзы способно поднять на 135 метровую высоту одновременно 800 человек. Его окрестили лондонским глазом потому, что отсюда весь город как на ладони, и видно на 40 км вокруг. Каждая капсула весит 10 т, оснащена местом для сиденья, кинотеатром 4Д. Создатели оснастили колесо уникальной подсветкой, и в темное время суток световое шоу доставит много приятных моментов.
Отели рядом с колесом обозрения
Часовая башня Биг-Бен стала не только символом Лондона, но и всей Великобритании. Ее построили в 1859 г. Большой колокол за часами биг-бен и дал название башне. Тем не менее, в 2012 было принято решение переименовать здание в честь королевы Елизаветы. Часовая башня может гордиться самыми большими в мире четырехсторонними часами с боем. Внутри, на высоте 55 м расположен сложнейший часовой механизм. Мастера постоянно следят не только за шестеренками – температура, давление воздуха — все важно, когда дело идет о точности механизма. Иногда на маятник кладут монетку, чтобы подогнать время и восстановить отклонения.
Ближайшие отели: Биг-Бен
Мост был введен в эксплуатацию в 1894г. На церемонии открытия присутствовали принц Эдуард Уэльский и его жена. Передовая разработка для того времени позволяла разводить мост всего за 1 минуту. Внутри башен кроме лестниц провели лифты. Это дало возможность жителям пересекать Темзу даже во время прохождения судов. В настоящее время в галереях моста открыты экспозиции, посвященные истории моста, в башнях можно осмотреть викторианские комнаты, спуститься в машинное отделение моста и посмотреть на подъемные механизмы. Тауэрский мост сам по себе отличная смотровая площадка. Отсюда можно сделать великолепные кадры. Он очень красив ночью в гирляндах подсветки.
Отели рядом с Тауэрским мостом
Гайд-парк прославился как место проведения политических митингов и протестов. Здесь официально существует так называемый Уголок ораторов. Любой желающий может попробовать себя в роли трибуна, отстаивая самые необычные идеи. В парке проводят парады и шествия, городские праздники. На территории парка расположилось искусственное озеро в виде змеи – Серпентайн, галерея современного искусства. Разбиты дорожки для конных прогулок. Иногда для туристов открывают необычное кладбище, где покоятся домашние животные.
Отели возле
В центре площади стоит 40 м колонна генерала Нельсона. Вокруг нее стоят литые львы, бьют фонтаны. По бокам площади установлены 4 постамента. На трех установлены статуи великим мужам Англии. Четвертый же постамент впервые стали использовать только в 2005г. Под Новый год здесь устанавливают главную елку страны, которую всегда присылают в знак признательности норвежцы за помощь во время Второй мировой. До недавнего времени Трафальгарскую площадь можно было назвать площадью голубей. Тут одновременно находилось до 35 тыс. птиц. Из-за того, что уборка площади стала большой проблемой, городские власти официально запретили кормить и приваживать животных.
Отели и гостиницы у Трафальгарской площади
10. Собор Святого Павла
Под куполом этого собора находится три необычных галереи – каменная, золотая и галерея шепота. Последняя названа так из-за акустических эффектов. Сам купол повторяет макушку собора Св. Петра в Риме и является своеобразной достопримечательностью Лондона. В церковной колокольне 17 колоколов. Здесь часто проходят концерты духовой музыки. Внутреннее убранство собора преобразилось в 1860г. Прихожане учредили специальный фонд на нужды собора. Сегодня интерьеры церкви впечатляют мозаичными шедеврами, ажурными решетками, скульптурами. Здесь венчалась принцесса Диана и принц Чарльз.
Ближайшие отели: St. Pauls Cathedral
Здравствуйте, мои дорогие читатели!
Что современные школьники знают о достопримечательностях Лондона? А знают ли они, что название «Биг Бен» - это совсем не название часов или башни? Это название огромного колокола, который находится внутри самой башни! А слышали ли они историю о том, что однажды из-за стаи птиц, решивших посидеть на стрелке часов, время замедлилось на 5 минут?
Сегодня мы будем формировать совершенно новые знания и поговорим про достопримечательности Лондона на английском языке. Будем совмещать приятное с полезным.
Я приготовила для вас текст, где кратко расскажу о 10 самых интересных местах Лондона. Естественно, все это будет на английском языке с картинками, и, так уж и быть, с переводом. Будьте готовы посмотреть самое интересное видео, где узнаете много нового.
1. The Big Ben.
The world-known clock. Everyday about 500 tourists come to London to see the Big Ben. Built in 1858, it was named after an architect whose name was Ben (Benjamin). The interesting fact is that you are not allowed to get inside the Big Ben if you aren’t an Englishman. No tourists allowed.
2. Madam Tussaud"s Museum
The most famous museum of waxworks. It presents all famous people from singers and actors to Prime Ministers and Presidents. All the waxworks are of such a good quality, that sometimes you can mistake them for a real person.
3. Piccadilly Circus.
The place is far from what is called “a circus”. It is a well-known meeting point of the city. It has become so popular, that is now considered to be a place to visit for all the tourists.
4. London Eye.
It is one of the biggest observation wheels in the world. Its height is 135 meters. It has 32 cabins which symbolize 32 districts of London. It takes 30 minutes to make a full circle. But it is the view you will never forget. The cost is about £20.
5. London National Gallery.
The gallery has more than 2000 works of world-known artists of XIII-XX centuries. You can spend the whole day there and it will not be enough. What is interesting, is that the gallery is free for everyone.
6. Parks of London.
London is famous for its parks. Combined, all these parks cover more land than the Principality of Monaco. The most well-known is the Hyde Park. It is a traditional place of festivals and celebrations.
7. St. Paul’s Cathedral.
It was built on the highest point of London 300 years ago. It is the London Bishop’s residence and is the most popular place of visit. The price of visit is £16.
8. The Houses of Parliament.
The official name is Palace of Westminster. It includes more than 1,100 rooms, more than a hundred stairs and about 5 kilometers of corridors. the House of Commons and the House of Lords (two traditional chambers) are located here. Nowadays anyone can visit the Houses of Parliament and even attend the session. You have to register by phone and go through special registration procedure.
9. The Thames.
The longest and most famous river in the UK which the British often call the «Father Thames». In 1894 Tower Bridge was opened, and in 2012 a modern cableway was built over it. Popular tourist activities are river excursions and water-bus or boat trips. Every year one can watch here the boat race between Oxford and Cambridge universities.
10. Nelson"s Column.
One of London’s most recognisable landmarks which is located in Trafalgar Square. It was built between 1840—1843 to commemorate Admiral Horatio Nelson who died in 1805 at the Battle of Trafalgar. Later, in 1868, the four sitting bronze lions were added to the base of the monument. The column is made of granite. Its weight is around 2,500 tonnes and its height is over 50 metres. In 2006 it was restored.
Хочешь знать английский круче других? И уметь рассказывать не только о Лондоне, но и о многом другом? Тогда регистрируйся на сайте LinguaLeo и изучай английский увлекательно — с видео, песнями, историями и заданиями! Это бесплатно.
1. «Биг Бен»
Всемирно известные часы. Ежедневно около 500 туристов приезжают в Лондон, чтобы увидеть Биг Бен. Построенный в 1858 году, он был назван в честь архитектора, которого звали Бен (Бенджамин). Интересный факт: вы не можете попасть внутрь Биг-Бена, если вы не англичанин. Туристам вход воспрещен.
2. Музей Мадам Тюссо.
Самый известный музей восковых фигур. В нем представлены все известные люди от певцов и актеров, до премьер-министров и президентов. Все работы настолько хорошо сделаны, что иногда вы можете перепутать их с настоящим человеком.
3. Площадь Пикадилли.
Место это далеко от слова “цирк” (от английского Piccadilly Circus). Оно является известным местом встреч в городе. Место стало настолько популярным, что сейчас считается обязательным для посещения туристами.
4. Лондонское колесо обозрения.
Одно из крупнейших в мире! Его высота 135 метров. Оно состоит из 32 кабинок, которые символизируют 32 района Лондона. Полный круг занимает 30 минут. Но это вид, который вы не забудете никогда. Стоимость составляет около £20.
5. Лондонская Национальная Галерея.
В галерее более 2000 произведений всемирно известных мастеров XIII-XX веков. Вы можете провести там целый день, и этого будет недостаточно. Что интересно, так это то, что вход в галерею бесплатный для всех.
6. Парки Лондона.
Лондон славится своими парками. Если сложить площадь всех парков, то они покроют больше земли, чем княжество Монако. Наиболее известным является Гайд-Парк. Это традиционное место проведения фестивалей и праздников.
7. Собор Святого Павла.
Он был возведен на самой высокой точке Лондона еще 300 лет назад. Это резиденция епископа Лондона и является популярным местом посещения. Стоимость входа £16.
8. Здание Парламента.
Официальное название – Вестминстерский Дворец. Он включает в себя более 1100 помещений, более сотни лестниц и около пяти километров коридоров. Здесь располагаются две традиционные палаты: Лордов и Общин. В наши дни каждый желающий может посетить здание Парламента и даже поприсутствовать на заседании палат. Для этого нужно записаться по телефону и пройти специальную процедуру оформления.
9. Река Темза.
Самая длинная и самая знаменитая река в Великобритании, которую англичане часто называют «Отец Темза». В 1894 году был открыт Тауэрский мост, а в 2012 году над рекой возвели современную канатную дорогу. Популярное занятие туристов — экскурсии и прогулки на речных трамваях и катерах. Каждый год здесь можно наблюдать за соревнованиями на лодках между университетами Оксфорд и Кембридж.
10. Колонна Нельсона.
Одна из самых узнаваемых достопримечательностей Лондона, расположившаяся на Трафальгарской площади. Она была возведена между 1840—1843гг. в честь адмирала Горацио Нельсона, который погиб в 1805 году в Трафальгарской битве. Позже, в 1868 году, четыре сидящих бронзовых льва были добавлены к основанию памятника. Колонна выполнена из гранита. Ее вес составляет около 2500 тонн, а ее высота более 50 метров. В 2006 году колонна была отреставрирована.
Полезные выражения:
the world-known clock - всемирно известные часы
to be named after - быть названным в честь
to allow to do sth - разрешить сделать что-либо
to represent famous people - представлять известных людей
of a good quality - хорошего качества
mistake smb for smb - перепутать кого-то с кем-то
to be free - б ыть бесплатным
to be famous for sth - быть известным за что-то
be located — располагаться, находиться
cableway — канатная дорога
landmark — достопримечательность.
Ну а теперь, добавим к этому захватывающее видео о Лондоне. Слушайте, смотрите, дивитесь, познавайте и практикуйте английский одновременно!
Ну что, думаю, теперь занятия по английскому языку у 5 класса (а может быть и 6 класса!) будут только в радость, а сочинение или , связанная с достопримечательностями Лондона, будут в удовольствие, ведь вы же теперь все знаете!
Буду рада видеть вас среди читателей своего блога и делиться с вами всем самым интересным.
Каким должен быть урок английского языка? Как провести интересную лекцию по английскому языку? Об этом и о многом другом мы с вами поговорим сегодня, дорогие читатели. Посвятим нашу беседу теме урока английского языка о столице Великобритании Лондоне. Данная тема встречается во всех классах школьной программы по английскому языку. Именно поэтому она актуальна и будет интересна тем, кто преподает или изучает английский язык. Как провести урок английского языка о столице Британии — Лондоне?
Что нужно знать о структуре урока?
Всем нам известна фраза еще со школьной скамьи: London is the capital of Great Britain — Лондон — столица Великобритании. Урок английского языка по этой теме (Lesson about London) относится к типу лекций по цивилизации и культуре. Такой урок английского языка (впрочем, как и все остальные) должен быть комплексным, в нем должны соблюдаться все основные этапы лекции.
Занятие может быть комбинированным либо уроком нового материала, может быть интегрированным (связь с другими школьными предметами). Желательно, чтобы конспект вашего занятия по английскому языку был детальным и развернутым. Это облегчит вам задачу в процессе ведения занятия. Если время вас поджимает, то вы можете набросать краткий конспект урока с основными пунктами. Конспект должен содержать в себе следующие этапы:
- Организационный момент
- Проверка домашнего задания
- Объяснение нового материала
- Закрепление
- Задание на дом
- Оценивание
Не забудьте в вашем конспекте поработать над такими пунктами, как:
- Формы и методы работы
- Цели вашего урока
- Дидактический материал
- Время каждой деятельности.
В принципе, каждый преподаватель строит свой урок так, как он хочет. Но основные этапы должны соблюдаться.
Путешествие в Лондон
Лондон (London) — очень красивый и интересный город. В нем прекрасная архитектура, достопримечательности, интересные люди. Он знаменует всю Британию в целом. Урок по английскому языку на тему Лондона (London) действительно можно организовать как увлекательное путешествие в столицу Великобритании . Пусть ваш урок английского языка будет живым и ярким, полным красок и богатым разного рода дидактическим материалом.
Вы можете начать занятие с эпиграфа или нескольких эпиграфов по теме Лондон. Это могут быть пословицы или высказывания знаменитых людей о столице Великобритании. Предложите ребятам прочитать их, перевести, прокомментировать, высказать свое мнение. Предлагаем вашему вниманию несколько таких цитат с переводом:
- «When a man is tired of London, he is tired of life; for there is in London all that life can afford». (Samuel Johnson) — Когда человек устал от Лондона, он устал от жизни; потому что в Лондоне есть все, что может предложить жизнь
- «How can you ever be late for anything in London? They have a huge clock right in the middle of the town». (Jimmy Kimmel) — Как можно опоздать на что-то в Лондоне? Ведь там есть огромные часы прямо посреди города
- «A city like London was always going to be a paradox». (China Mieville) — Такой город, как Лондон, всегда был парадоксом.
Далее прочитайте вместе с учениками какой-нибудь интересный текст или диалог по нашей теме. Пусть в нем будет любопытная информация, касающаяся столицы Великобритании, про достопримечательности этого города, про его жителей, про его праздники.
Не забудьте подготовить к такому уроку презентацию Power Point, картинки, постеры и плакаты с видами Лондона, видео и аудио материалы. Ребенок должен воспринимать информацию визуально и на слух, так она лучше и дольше сохраняется в памяти.
Не забудьте включить в ваш урок словарную работу, так как ребенок должен выйти с занятия с определенным багажом слов по теме. Вы также можете затронуть все аспекты изучения языка понемногу. Чтение, перевод, письмо, пару грамматических занятий и т. д. Старайтесь, чтобы везде фигурировали слова по теме. 
Все, что нужно знать об уроке английского и его этапах
Узнаем достопримечательности Лондона!
Если наш урок посвящен теме британской столицы, а именно The City of London, то нам никак не обойтись без упоминания достопримечательностей этого города. Ребятам будет интересно услышать краткий рассказ об этих видах, а также увидеть их на экране или на диапроекторе. А если у вас есть возможность показать краткий познавательный фильм о достопримечательностях этого замечательно города, то это просто замечательно!
Предлагаем вам перечень основных лондонских достопримечательностей на английском языке с переводом:
- Big Ben — Биг Бен. Знаменитая башня с часами, звон которых слышен по всему Лондону
- Buckingham Palace — Букингемский дворец. Резиденция британской королевы Елизаветы Второй
- Tower — Тауэр. Бывшая резиденция британских королей
- Tower Bridge — Тауэрский мост. Разводной мост в центре Лондона над рекой Темзой, недалеко от Лондонского Тауэра
- Hyde Park — Гайд Парк. Гайд Парк известен тем, что любой желающий может произнести речь в центре парка
- London Eye — Лондонский глаз. Знаменитое колесо обозрения
- Albert Hall — Альберт Холл. Известный во всем мире концертный зал
- Changing of the Guards — Смена караула. Знаменитая церемония смены караула, которая происходит каждое утро перед Букингемским дворцом
- The Thames — Темза. Река, на которой расположен Лондон
- The Royal Theatre Covent Garden — Королевский театр Ковент Гарден. Знаменитый на весь мир королевский театр.
Эти и многие другие достопримечательности открывает Лондон для своих гостей.
Вы можете их показать на слайдах в презентации, либо на постерах. Детям будет очень интересно рассматривать слайды и одновременно узнавать что-то о них.
Раздайте на парты картинки этих достопримечательностей с подписями на английском языке, пусть дети прочитают их несколько раз и запомнят. Можно также составить предложения на английском языке об этих видах Британской столицы.
Какие методы нам в помощь?
Многие могут задаться вопросом, какие формы и методы работы можно применить на таком уроке? В первую очередь, здесь, конечно, подойдут визуальный и аудитивный методы. Ребенок должен все это видеть достопримечательности и слышать их название по-английски. Можно применить метод краткого опроса по увиденному/услышанному.
Немаловажен метод беседы/дискуссии. И, конечно же, так как мы имеем дело с детьми, то нам не обойтись без игрового метода. Ведь давно уже известно, что ребенок легче и эффективнее воспринимает все через игру. Побольше игр, тем более на такую тему, как столица Британии — Лондон (London — the capital of Great Britain). Поиграйте с ними в «угадайку» на английском языке, а также, кто больше назовет достопримечательностей и т. д.
Урок английского языка можно сделать еще более увлекательным и познавательным, внедрив в него интегрированные Элементы. Интегрированный урок — это связь предмета (в нашем случае — английский) с другими школьными предметами. Если наша тема затрагивает область цивилизации, то данное занятие можно связать с историей. Ведь мы рассказываем историю появления Лондона, как города, историю его достопримечательностей на английском языке.
Также эту лекцию можно связать с изобразительным искусством, попросив ребят нарисовать понравившуюся достопримечательность, либо изобразить план Лондона. В общем, тут можно применить все, что только пожелаете!
Ну, вот и все советы, которые мы хотели вам дать по проведению урока о Лондоне. Желаем вам удачи и пусть ваши уроки будут самыми интересными!
Лондон - это современный бурно развивающийся мегаполис со всеми его плюсами и недостатками, где традиционные достопримечательности Лондона на английском языке с переводом соседствуют с целыми пакистанскими и китайскими кварталами. Глобализация оказала явное влияние на столицу Туманного Альбиона, но не изменила ее облик, а главное - не сломила ее дух. Дух имперского величия и истинной аристократии.
Чтобы осмотреть все достопримечательности Лондона , не хватит дня, недели или даже месяца, так как они тут буквально на каждом шагу, в каждом здании. Поэтому еще до поездки в британскую столицу желательно составить список тех мест, где обязательно хотелось бы побывать, не забыв включить в него архитектурные памятники (Лондонский Тауэр и Тауэрский мост, Букингемский дворец), природные (Гайд-парк и Кенсингтонские сады), а также музеи (Мадам Тюссо, Британский музей), многие из которых можно посещать бесплатно.
Колесо обозрения «Око Лондона» (London Eye)
Одно из самых масштабных колес обозрения на территории Европы, имеющее высоту 135 метров и включающее в себя 32 капсульных кабинки, каждая из которых способная вместить до 25 пассажиров. Число 32 не было выбрано случайно - именно столько пригородов имеется у английской столицы. Интересно, что 13-й кабинки не существует из-за суеверности создателей.
Открытие этой достопримечательности было приурочено к началу нового тысячелетия и состоялось в последний день 1999 года. Первоначально планировалось, что London Eye будет временным сооружением, которое демонтируется в 2005 году, однако, это колесо обозрения, с которого виден практически весь город, быстро завоевало популярность среди местных жителей и туристов, войдя в топовые достопримечательности Лондона. Поэтому его решено было оставить.
Находится колесо напротив здания парламента на южном берегу Темзы. Работает аттракцион круглый год, за исключением 25 декабря. Стоимость билетов варьируется от 17 до 38 евро.
«Были с семьей здесь на экскурсии - нам безумно понравилось. Благодаря прозрачной капсуле удалось рассмотреть все вокруг. Помимо визуальных впечатлений и неописуемого восторга, получили еще массу интересной информации за время 30-минутной экскурсии».
Трафальгарская площадь (Trafalgar Square)
Крупнейшая и самая оживленная площадь столицы Туманного Альбиона, располагающаяся в самом ее центре. Именно здесь сходятся три главных вестминстерских улицы: Мээ, Стрэнд и Уайтхолл.
С тринадцатого столетия здесь были помещения, в которых содержались королевские ястребы, позже были сооружены королевские конюшни. В первой половине девятнадцатого века была осуществлена перепланировка площади, построена Национальная галерея. Центральным архитектурным элементом является 56-метровая колонна Нельсона, воздвигнутая в честь знаменитого адмирала и увенчанная его памятником. По углам площади также располагаются четыре различных скульптуры.
Изначально Трафальгарская площадь была названа именем Вильгельма Четвертого, а честь победы Англии в 1805 году над франко-испанской флотилией в знаковом Трафальгарском сражении.
«Это довольно небольшая площадь, если сравнивать, например, с Красной площадью в Москве. Однако это невероятно красивое место со множеством скульптур и фонтанов, со своей неповторимой атмосферой. Побывать здесь однозначно стоит».
Лондонский музей мадам Тюссо (Madame Tussaud’s London)
Крупнейший и известнейший музей скульптур из воска, основанный в 1835 году француженкой Марией Тюссо, перебравшейся в Лондон в начале девятнадцатого века. Здесь собрано свыше тысячи восковых копий самых различных людей: от маньяков и серийных убийц до царских особ и звезд шоу-бизнеса.
Это одна из популярнейших достопримечательностей Лондона, мимо которой не проходит ни один турист, приезжающий в город. За время существования музея здесь побывало более 500 миллионов человек.
Находится музей на улице Мэрилебон-роуд, недалеко от станции подземки Бейкер-стрит. Посетителей принимают ежедневно. Стоимость билетов начинается от 15 фунтов стерлингов.
«В дневное время попасть сюда нереально - приходится стоять в очереди по несколько часов. Отложив поход в музей до вечера, я не прогадала, так как ждала всего около пяти минут. Тем не менее, даже перед закрытием здесь полно народу, и для того, чтобы сфотографировать какой-то экспонат, нужно было опять-таки терпеливо ждать, пока люди разойдутся. Сам же музей очень понравился: скульптуры действительно выполнены мастерски, выглядят невероятно реалистично».
Лондонский Тауэр (Tower of London)
Один из главных символов и достопримечательностей не только Лондона, но и всей Британии. За время своего существования (с 1066 года) это сооружение использовалось в качестве защитной крепости, тюрьмы, монетного двора, королевской сокровищницы, оружейного арсенала, обсерватории и зоопарка.
До наших дней Лондонский Тауэр сумел сохраниться практически в первозданном виде, а основными его зданиями являются музей с оружейной палатой, где находятся знаменитые сокровища Британской империи. Помимо старинных сооружений и артефактов, туристов эта достопримечательность Лондона привлекает своими обитателями - воронами, которые остались здесь жить после перевода зоопарка в Риджентс-парк в 1831 году. Есть легенда, что устои Британии останутся незыблемыми до тех пор, пока вороны остаются в Тауэре. Охраняют замок 37 йоменов - королевских стражников.
Крепость расположена в историческом центре Лондона, на северном берегу Темзы. Стоимость билетов составляет 10–25 фунтов стерлингов.
«Билеты в Тауэр мы покупали заранее через интернет - так дешевле и не нужно стоять в очередях. Самые яркие впечатления от экскурсии - это, безусловно, посещение сокровищницы, особенно для девушек. Короны, перстни и прочие символы власти монархов - удивительное сочетание красоты и величия! При выходе из сокровищницы работает сувенирная лавка, а также магазин для детей, где можно купить интересные вещицы на память».
Букингемский дворец (Buckingham Palace)
Здание было построено в 1703 году для герцога Бекингемского, а спустя 59 лет его приобрел король Георг Третий и стал использовать в качестве частной резиденции. Статус официальной резиденции монархов дворец получил только в 1837 году, когда была коронована королева Виктория, памятник которой сейчас стоит перед дворцовым входом. Во времена правления Виктории Букингемский дворец был приведен в порядок и приобрел знакомый всем сегодня вид. Также при ней появилось множество традиций, которые продолжают соблюдать до сих пор. Одна из них - обязательное поднятие королевского штандарта, если монарх находится в резиденции. Но посетителей со всего мира привлекает сюда в первую очередь другой ритуал - торжественная смена караула, проходящая ежедневно за полчаса до полудня в летний период.
В сам дворец, расположенный напротив улицы Пэлл-Мэлл и Грин-Парка, попасть можно только в течение августа-сентября, когда монархи отдыхают. Стоимость билета - 12-37 фунтов стерлингов.
«Поражает размах и роскошь этого дворца. Вы только вдумайтесь: 775 комнат! И все они отделаны редчайшими материалам, украшены картинами, гобеленами и скульптурами. Смена караула - завораживающее зрелище, но толпы туристов, с которыми приходится сражаться за право увидеть действо, несколько портят впечатление».
Британский музей (The British Museum)
Главный британский музей историко-архитектурной направленности, по числу посетителей уступающий в мире только Лувру. Основан был Георгом Вторым в 1753 году по воле натуралиста и медика Ганса Слоана, который за свою жизнь собрал свыше 71 тысячи разнообразных экспонатов. На сегодня в коллекцию Британского музея входит более 13 миллионов предметов, привезенных со всех континентов и представляющих человеческую историю со времен палеолита до современности.
Расположен музей в районе Блумсбери, по улице Грейт-Рассел-Стрит. Вход для посетителей свободный.
«Большое, красивое и удобно расположенное здание. Но большую часть экспозиции занимают всевозможные тарелочки, вазочки и кувшинчики - эдакий музей для девочек. Пожалуй, по-настоящему интересны мне были только египетские залы с мумиями и саркофагами».
Тауэрский мост (Tower Bridge)
Знаковая достопримечательность Лондона, без посещения которой невозможно представить себе визит в британскую столицу . Мост разводного типа через Темзу был сооружен в 1894 году восточнее Лондонского моста в связи с возросшей интенсивностью движения. Конструкция из металла с каменной облицовкой выполнена в виде собственно 244-метровой переправы с двумя опорами-башнями в готическом стиле. Проектировщиками предусмотрена возможность пересечения моста пешеходами по специальным галереям между башнями, расположенным на 44-метровой высоте, однако, сейчас они выполняют функцию музея и смотровой площадки.
«Одна из главных лондонских достопримечательностей, которую мы просто не имели права не посетить, и в итоге ничуть не пожалели о потраченном времени. Внутри работает интересный музей, есть возможность увидеть, как функционирует подъемный механизм. Ну, и, конечно же, вид с моста - он великолепен».
Лондонская Национальная галерея (The National Gallery)
Один из известнейших художественных музеев мира, история которого началась в 1824 году с приобретения коллекции из 38 картин, принадлежавших выходцу из России - Джону Джулиусу Агерштейну. Собственно галерея была открыта позже, в 1839 году. На сегодняшний день здесь собрано свыше двух тысяч произведений искусства, написанных западноевропейскими живописцами в XII–XX веках. Все шедевры представлены в экспозиции в соответствии с хронологией.
В Национальной галерее функционирует несколько кафе, где можно выпить кофе и отдохнуть, сувенирные лавки и магазины искусства, где предлагаются разнообразные сувениры, книги и копии картин из галереи.
Находится музей на Трафальгарской площади. Вход бесплатный, но можно оставить небольшое пожертвование.
«Действительно стоящее место, обязательное к посещению даже для тех, кто не относит себя к большим почитателям живописи. За один день мне всю экспозицию обойти не удалось, поэтому вернулся на второй и ничуть не пожалел о потраченном времени. Порадовал и бесплатный вход».
Вестминстерское аббатство (Westminster Abbey)
Величественный храм в готическом стиле, возводимый с некоторыми перерывами с 1245 по 1745 год в лондонском районе Вестминстер. Традиционно используется в качестве места для проведения церемоний коронации и венчания монархов, а также их захоронения.
В аббатстве нашли свой покой представители монарших династий, духовенства, знатные люди и писатели. Также здесь хранятся мощи Эдварда Исповедника в отельной часовне, названной в его честь.
Одним из мест притяжения для туристов является расположенный между часовнями Генриха Седьмого и Святого Эдварда величественный трон, на котором коронуются британские короли. Под сиденьем предусмотрена специальная ниша, в которую вкладывается так называемый камень судьбы, который хранится в замке Эдинбурга .
Аббатство находится в центральной части Лондона, недалеко от набережной Темзы и рядом с Вестминстерским дворцом. Стоимость билета - 9–20 фунтов стерлингов.
«Бесспорно, один раз побывать здесь стоит для общего понимания английской культуры и истории, но восторга это место у меня не вызвало. По сути, это аббатство - одно большое кладбище».
Гайд-парк и Кенсингтонские сады (Hyde Parkand Kensington Gardens)
Гайд-парк входит в число королевских парков, объединенных друг с другом и формирующих масштабную зеленую зону в центре британской столицы. Статус Королевского парка ему был присвоен в 1536 году после приобретения этих земель Генрихом Восьмым с целью проведения тут охоты. Доступным для посещения горожанами парк стал в 1637 году после строительства своеобразного кольца, отделившего собственно парк от садов на севере. Парк служит местом для сбора и обсуждения различных тем горожанами. В самом центре находится крупное озеро Серпентин, в котором разрешено купание.
Кенсингтонские сады - еще один королевский парк, расположенный по соседству с Гайд-парком и до 1728 года являвшийся частью последнего. Главной достопримечательностью является скромный Кенсингтонский дворец, в котором родилась королева Виктория. Также привлекает внимание крупный 180-футовый мемориал, посвященный мужу королевы Виктории принцу Альберту Первому, и статуя Питера Пена. Кроме того, работает музей современного искусства Serpentine, занимающий помещение бывшего чайного павильона.
«Отличное место для прогулок и отдыха на природе от городской суеты. Поразило количество дорожек для ходьбы, бега, езды на велосипеде и на лошадях. Если есть свободное время, то сюда обязательно стоит заглянуть».
Лондон - это универсальный туристический город, в котором будет интересно любому человеку, независимо от его интересов, предпочтений и темперамента. Просто потому, что здесь есть все - от старинных замков с тысячелетней историей до ультрасовременных дискотек, где играют лучшие мировые диджеи. Лучшее время для посещения британской столицы - с апреля по сентябрь.
Лондон — столица Великобритании. А также самый большой и популярный город Англии. На английский язык Лондон переводится как:
London [Ландон] – Лондон
Capital [Кэпитал ] – столица
Great Britain [Грэйт Бритн] – Великобритания
England [Ингланд] – Англия
London is a capital of Great Britain, and also the biggest city of the country [Ландон ис э кэпитал оф Грэйт Бритн энд олсо зэ бигэст cити оф зэ кантри ] – Лондон — столица Великобритании, а также самый большой город в стране.
Обычно прогуливаясь по Лондону люди используют различный транспорт:
— автобус – bus [бас]
— велосипеды – bicycle [байсикл]
— метро – underground [андеграунд]
Чтобы спросить стоимость проезда, нужно сказать: How much is it cost? [хау мач из ит кост?]
Если вы не знаете, где находится что-либо, то можно спросить: Please, tell me how can I get to …? [плиз, тэл ми хау кэн ай гэт ту…?] – Пожалуйста, подскажите как я могу добраться до..?
Обычно в Лондоне прежде всего посещают район Вестминстер. Там находятся знаменитые Биг-Бен, Вестминстерское аббатство, здание Парламента — Big Ben, Westminster Abbey, the Parliament building [биг бэн, вестмистэ эби, зэ парламэнт билдин:]
Также посещают музей – museum [мьюзиэм], галерею – gallery [гэлэри].
Если вам необходимо купить путеводитель по городу, то можно сказать:
Please, tell me where can I buy the guide? – [плиз, тэл ми вээ кэн ай бай зе гайд] – Пожалуйста, подскажите где я могу купить путеводитель?
Также важно знать:
-улица – street [стрит]
-мост – bridge [бридж]
-площадь – square [сквээ]
-парк – park [пак]
-здание – building [билдинг]
Чаще всего туристы покупают сувениры, продукты и для того, чтобы узнать, где можно скупиться нужно сказать:
Where can I go shopping? [вээ кэн ай гоу шопин] – куда я могу пойти за покупками?
Когда вас куда-то направляют, то обычно используют стандартные фразы:
- on/to the left [он/ту зэ лэфт] — налево
- on/to the right [он/ту зэ райт] — направо
- go straight ahead [гоу стрейт эхэд] – идти прямо
- cross the street [крос зэ стрит] – перейти улицу
Если вам необходимо найти гостиницу: hotel [хоутэл] — отель
В Лондоне туристы часто посещают Тауэрский мост — Tower Bridge [тауэ бридж] над рекой Темзой – river Thames [ривэ тэмз].
Самой главной остановкой станет Букингемский дворец — Buckingham Palace [бакинхэм палэс] – резиденция монархов Англии.
Очень популярны для посещения соборы и церкви – сathedral [кэсидрэл], church [чёч].
Одной из достопримечательностей Лондона является Гайд-парк. На английский язык переводится как:
Hyde Park [Хайд Парк] – Гайд-парк
sights [сайтс] – достопримечательности
a royal hunting forest [э роял хантинг форэст ] – лес для королевской охоты
to rent a boat [ту рэнт э боат] – арендовать лодку
to cross [ту кросс] – пересекать
lake [лэйк] – озеро
Hyde Park – is a very popular park in London, it used to be a royal hunting forest; one can rent a boat there in order to cross the Serpentine lake [Хайд парк – ис э вэри попьюлар парк by Ландон, ит юзед ту би э роял хантинг форэст; ван кэн рэнт э боат зэар ин ордэр ту кросс зэ Сэрпантин лэйк ] – Гайд-парк — очень популярный парк в Лондона, раньше этот парк был лесом для охоты; тут можно арендовать лодку для того чтобы пересечь озеро Серпантин.
Следующей популярной достопримечательностью Лондона является Вестминстерский дворец:
the Palace of Westminster [зэ Пэлэс оф Вэстминстэр] — Вестминстерский дворец
to be destroyed [ту би дистойд] – быть разрушенным
the fire [файер] – огонь, пожар
old palace [олд пэлэс] – старый дворец
end of 19th century [энд оф найтинф сэнтэри] – конец 19-го века
Most of the building was built in at the end of 19th century after the fire at the beginning of 19th century destroyed the old palace. [Мост оф зэ билдинг воз билт эт зи энд оф найтинф сэнтэри афтэр зэ файер эт зэ бегининг оф найтинф сэнтэри дистроид зэ олд пэлэс ] Большая часть здания была построена в 1840 г., после того как пожар 1834 г. уничтожил старый дворец.
Самой популярной достопримечательностью Лондона бесспорно является Биг-Бен:
Big Ben [Биг Бэн] – Биг-Бен
north end of the building [Норф энд оф зэ билдинг] — северная часть здания
Westminster Bridge [Вэстминстэр Бридж] – Вестминстерский мост
clock tower [клок тауэр] – башня с часами
the bell [бэлл] – колокол
At the north end of the building, by Westminster Bridge, there is the famous clock tower, Big Ben; in fact Big Ben is really the name of the bell in the tower, not of the clock [Эт зэ Норф Энд оф зэ билдинг, бай Вэстминстэр Бридж, зэрэ ис зэ фэймоус клок тауэр, Биг Бэн; ин фэкт Биг Бэн ис рилли зэ нэйм оф зэ бэлл ин зэ тауэр, нат зэ клок] —
В конце северной части здания, у Вестминстерского моста, находится известная башня с часами, Биг-Бен: в действительности Биг-Бен - это название колокола на башне, а не часов.
Диалог о Лондоне на английском языке
- I heard that you have just visited Great Britain. Have you been to London?
- Yes, luckily I have been there. I loved that city.
- And what sights have you visited?
- I have visited Big Ben, the Palace of Westminster and Hyde Park. I even rented a boat there to cross the Serpentine lake.
- I am very happy for you.